30. Januar 2007

Die Personalpronomen

Einer der Bereiche, in denen sich die europäischen Sprachen sehr stark ähneln sind die Personalpronomen (dt. Ich du, er/sie/es, wir, ihr, sie). Daher war es auch recht leicht, Formen zu finden, die nah an den bestehenden europäischen Sprachen bleiben.
Dies sind die folgenden drei:

mi - ich (dt. mich, mir; eng. me; frz. moi; ir. mé etc.)
tu - du/Sie (dt. du; eng. you; frz. tu, ir. etc.)
la - er/sie/es (vom romanischen Artikel la)

Zur Vereinfachung gibt es - anders als in den alten europäischen Sprachen - nur drei Pronomina, die Mehrzahl wird durch Anhängen eines -s gebildet, also:

mis - wir
tus - ihr, Ihr
las - sie

28% Europäer

Im Spiegel vom 22. Januar gab es im Rahmen eines Artikels über die Entstehung und das Wesen des deutschen Nationalgefühls eine Umfrage, als was sich die Deutschen empfinden.

Interessant ist daran, dass der Wert derer, die sich als Europäer bezeichnen überraschend hoch ist: 28% der Befragten bezeichnen sich als Europäer, weitere 6% als Europäer und Deutsche zugleich.
Zwar empfindet sich mit 65% immer noch eine große Mehrheit als Deutsche, aber persönlich hätte ich mit mehr gerechnet.

27. Januar 2007

X und H

In absehbarer Zeit könnte es zu einer kleinen Änderung im Alphabet des Europan kommen, allerdings zu einer Vereinfachung: Bisher liegt das Xx (das dem deutschen ch entspricht) eher nutzlos herum, weshalb es womöglich ganz gestrichen und mit dem ähnlichsten Laut - dem Hh - zusammengeführt werden kann.
Das würde auch das Problem lösen, das einige Sprachen diesen Laut nicht kennen, andere im Gegenzug das H nicht.

Europan aussprechen:

Dieser Beitrag enthält vor allem eine Tabelle zur Aussprache der Laute des Europan für die Sprecher verschiedener europäischer Sprachen. Er wird in Zukunft noch erweitert, um auch die restlichen Amtssprachen der EU zu erfassen.
Die Tabelle orientiert sich an der jeweiligen europäischen Stanardaussprache, also Hochdeutsch (und nicht Bairisch .ä.), British Received Pronounciation (und kein American English), Hochfranzösisch (nicht Belgisch) etc.


































































































































































Europanwie in (deutsch)as in (english)como en (español)come en (française)
AaApfelartmanoart
BbBirnebellbastabeau
DdDampfduckdondedroit
EeEbercentlloberaprès
Fffastfishfavorfuir
GgGastgoldgustogant
Hhschlafenshipmuchochanter
IiIgelshipminadire
KkKugelcoldcasacamp
LlLiebelovelechelire
MmMeermarkmielmou
NnNachtnightnaranjanuit
OoObstopenojocolle
PpParkparkpastaspaix
RrRadrightseñorronger
SsSpaßsigncasasentir
TtTagtinnatatable
UuUhrschoolplumatour
WwWasservasesoftwarevogue
Xxachtloch (Scott.),
horse
jefe-
YyYachtyachtyoyacht
ZzSaalzoomismomaison


Wenn zwei Vokale aufeinander folgen werden sie gewöhnlich einzeln ausgesprochen, also etwa a-uto statt auto.
ai kann allerdings wie im Deutschen ausgesprochen werden, da es ohnehin fast genauso klingt. Aus dem selben Grund kann ei wie in okay ausgesprochen werden.

23. Januar 2007

Europan Lang Ewolute

Europan Lang ewolute - Die europäische Sprache entwickelt sich , so heißt dieser Blog seit nunmehr zwei Jahren. Um die Verwaltung meiner Blogs einfacher zu halten und weil Blogger mehr Einstellungs- und Manpulationsmöglichkeiten hat als mein alter Provider (ich darf sogar den Quelltext editieren!) zieht dieser Blog nunmehr hierher.

Das gibt mir auch die Gelegenheit, noch einmal neu zu starten.

Attraktiver, geordneter, klarer. In den nächsten Tagen schon hier.

PS: europan.blogspot.com war leider nicht mehr frei., die Seite wird durch einen - nie benutzten - Blog seit 2005 belegt, dessen Besitzer nicht mehr auffindbar ist.