Lange nichts mehr geschrieben hier, ändern wir das doch mal und bringen wieder was Wichtiges, den Artikel im Europan:
Bestimmter Artikel
Das wären im Deutschen der, die und das.
Das Europan macht es sich hier einfach: Es gibt keinen bestimmten Artikel, daher:
auto - das Auto
Unbestimmter Artikel (Singular)
Der unbestimmte Singularartikel des Deutschen ist ein bzw. eine mit all seinen Formen (eines, einer etc.).
In allen europäischen Sprachen ist der unbestimmte Artikel (wenn es ihn denn gibt) identisch mit (oder sehr ähnlich) dem Wort für die Zahl 1.
Das ist im Europan genauso, der unbestimmte Artikel lautet una, was zugleich eins bedeutet.
Unbestimmter Artikel (Plural)
Das wäre im Deutschen einige oder ein paar.
Das Europan übernimmt hierfür das englische some als som.
PS: Die Zahlen fehlen noch, weil das Europan bis jetzt nur die Zahlen 0-5 hat. Daher folgt der Beitrag zu den Zahlen später.
16. März 2007
Abonnieren
Posts (Atom)